서핑뮤직 The Beach Boys – “Surfer Girl”가사&해석

“Surfer Girl” 가사

Little surfer, little one
(작은 서퍼, 작은 아이야)

Made my heart come all undone
(내 마음을 완전히 무너뜨렸어)

Do you love me, do you surfer girl?
(날 사랑하니, 서퍼 소녀야?)

Surfer girl, my little surfer girl

(서퍼 소녀, 나의 작은 서퍼 소녀야)

I have watched you on the shore
(난 해변에서 너를 지켜봤어)

Standing by the ocean’s roar
(바다의 울음소리를 들으며 서있는 너를)

Do you love me do you surfer girl?
(날 사랑하니, 서퍼 소녀야?)

Surfer girl, surfer girl
(서퍼 소녀, 서퍼 소녀야)

We could ride the surf together
(우리는 함께 파도를 탈 수 있어)

While our love would grow
(우리의 사랑이 커가는 동안)

In my woody I would take you
(내 우디(차)에 너를 태우고)

Everywhere I go
(어디든지 갈 거야)

So I say from me to you
(그래서 내가 너에게 말하는 거야)

I will make your dreams come true
(내가 너의 꿈을 이뤄줄게)

Do you love me do you surfer girl?
(날 사랑하니, 서퍼 소녀야?)

Surfer girl, my little surfer girl
(서퍼 소녀, 나의 작은 서퍼 소녀야)

Little one
(작은 아이야)