Surfer Joe” 가사
Down in Doheny where the surfers all go
(서퍼들이 모두 모이는 도헤니에서)
There’s a big bleach blondie named Surfer Joe
(서퍼 조라는 큰 금발의 친구가 있어요)
He’s got a green surfboard and a Woody to match
(그는 초록색 서프보드와 우디(차량)를 가지고 있어요)
And when he’s ridin’ the freeways, man, is he hard to catch
(그가 고속도로를 달릴 때, 그는 정말 잡기 힘들어요)
Surfer Joe (now, look at him go)
(서퍼 조 (이제 그를 봐요))
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe
(서퍼 조)
He went down to Huntington Beach one week
(그는 어느 주에 헌팅턴 비치로 갔어요)
For the annual surfer’s convention meet
(연례 서퍼 모임을 위해)
He was hangin’ five and walkin’ the nose
(그는 다섯 발가락을 걸고 서핑보드 앞부분을 걸어 다녔어요)
And when the meet was over, the trophy was Joe’s
(모임이 끝났을 때, 트로피는 조의 것이었어요)
Surfer Joe (now, look at him go)
(서퍼 조 (이제 그를 봐요))
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe
(서퍼 조)
Well, he got up at six and he was off to the beach
(그는 여섯 시에 일어나 해변으로 갔어요)
He was waxin’ his board and he was rarin’ to teach
(그는 서프보드에 왁스를 바르고 가르칠 준비를 하고 있었어요)
His surfboard was a hotdog and Joe was a kook
(그의 서프보드는 핫도그였고 조는 서투른 사람이었어요)
He was a north shore surfer, a real hodad kook
(그는 노스 쇼어 서퍼였고, 진짜 허세 부리는 서퍼였어요)
Surfer Joe (now, look at him go)
(서퍼 조 (이제 그를 봐요))
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe
(서퍼 조)
Well, they’re out in the water, taking some gas
(그들은 물 속에서 파도를 타고 있어요)
When Joe came a-flyin’ by, singin’ “Out on the Grass”
(조가 “잔디 위에서”를 부르며 날아가고 있었어요)
Well, his board was a-stickin’ and the wax was too hot
(그의 서프보드는 물에 빠졌고 왁스는 너무 뜨거웠어요)
When Joe was last seen, he was a-headin’ for the rocks
(조가 마지막으로 목격됐을 때, 그는 바위 쪽으로 향하고 있었어요)
Surfer Joe (now, look at him go)
(서퍼 조 (이제 그를 봐요))
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe (go, man, go)
(서퍼 조 (가요, 친구, 가요))
Oh, oh, oh, oh, oh
(오, 오, 오, 오, 오)
Surfer Joe
(서퍼 조)