“Surf Wax America” 가사
The sea is foaming like a bottle of beer
(바다는 맥주병처럼 거품을 일으키고 있어요)
The wave is coming but I ain’t got no fear
(파도가 오고 있지만 난 두렵지 않아요)
I’m waxing down so that I’ll go real fast
(빠르게 가기 위해 왁스를 바르고 있어요)
I’m waxing down because it’s really a blast
(정말 신나는 일이기 때문에 왁스를 바르고 있어요)
I’m going surfing ’cause I don’t like your face
(난 네 얼굴이 마음에 들지 않아서 서핑하러 가요)
I’m bailing out because I hate the race
(난 이 경쟁이 싫어서 빠져나가요)
Of rats that run, round and round in a maze
(미로 속을 빙빙 도는 쥐들의 경주)
I’m going surfing, I’m going surfing!
(난 서핑하러 가요, 난 서핑하러 가요!)
You take your car to work
(너는 차를 타고 출근해)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
And when you’re out of fuel
(네 연료가 떨어지면)
I’m still afloat
(난 여전히 떠 있을 거야)
My buddies and their homies all come along
(내 친구들과 그들의 친구들도 모두 함께 와)
They seem invincible as they surf along
(그들이 서핑을 할 때는 무적처럼 보여)
The sea is rolling like a thousand pound keg
(바다는 천 파운드의 통처럼 굴러가고 있어)
We’re going surfing, we’re going surfing!
(우리는 서핑하러 가요, 우리는 서핑하러 가요!)
You take your car to work
(너는 차를 타고 출근해)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
And when you’re out of fuel
(네 연료가 떨어지면)
I’m still afloat
(난 여전히 떠 있을 거야)
You take your car to work
(너는 차를 타고 출근해)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
And when you’re out of fuel
(네 연료가 떨어지면)
I’m still afloat
(난 여전히 떠 있을 거야)
All along the undertow
(저 밑바닥을 따라)
Is strengthening its hold
(그 힘이 강해지고 있어)
I never thought it’d come to this
(이런 일이 벌어질 줄은 몰랐어)
Now I can never go home
(이제 난 절대 집에 갈 수 없어)
All along the undertow
(저 밑바닥을 따라)
Is strengthening its hold
(그 힘이 강해지고 있어)
I never thought it’d come to this
(이런 일이 벌어질 줄은 몰랐어)
Now I can never go home
(이제 난 절대 집에 갈 수 없어)
You take your car to work
(너는 차를 타고 출근해)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
And when you’re out of fuel
(네 연료가 떨어지면)
I’m still afloat
(난 여전히 떠 있을 거야)
You take your car to work
(너는 차를 타고 출근해)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
And when you’re out of fuel
(네 연료가 떨어지면)
I’m still afloat
(난 여전히 떠 있을 거야)
You take your car
(너는 차를 타고 가)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
You take your car
(너는 차를 타고 가)
I’ll take my board
(난 내 서핑보드를 타고 갈게)
Let’s go!
(가자!)